15 palabras de amor intraducibles que no tienen equivalentes en inglés

Hay 6.500 idiomas en el mundo, incluso si alrededor de 2000 tienen menos de 1000 hablantes. ¡Eso significa que hay muchas palabras para el amor que son difíciles de traducir! Aquí hay algunos para mantenerte entretenido y romántico. Desde el francés 'retrouvailles' (la alegría de reunirse después de una larga separación) hasta el tamil 'oodal' (el falso enojo que muestran los amantes después de una pelea), todos muestran los ángulos más sutiles del amor.

“Más que solo una palabra: palabras de amor intraducibles de todo el mundo” es una colaboración entre los joyeros Vashi y la ilustradora Emma Block. Se graduó con honores de primera clase en ilustración de licenciatura en la Universidad de Middlesex. Recientemente ha publicado un libro para niños y ha trabajado con las principales marcas del mundo. Bloquear reclamos'La gente que conoce en su vida diaria, fotos antiguas, ropa vintage, películas antiguas, viajes, ilustración de los años 50, jazz de los años 30 y perros salchicha'entre sus inspiraciones.



Más información: vashi.com  | emmablock.com  | Facebook  | instagram  | gorjeo (h / t: aburrido )



Lee mas

# 1 Cafune

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-6

# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-5



# 3 Firgun

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-7

miradas impactantes mundo de tinieblas

# 4 Viraha

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-14

# 5 curiosidad

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-8



# 6 reunión

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-13

# 7 Naz

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-4

# 8 dolor

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-1

# 9 Mi pulso de mi corazón

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-3

# 10 Mamihlapinatapei

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-2

# 11 Cwtch

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-12

# 12 Oodal

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-11

y si fuera por el comic de cachorros

# 13 Koi No Yokan

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-15

# 14 Ya'aburnee

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-10

# 15 sociabilidad

palabras-intraducibles-amor-emma-bock-vashi-9